ASSOCIATION 39 BIS
Activités musicales créatives et ludiques à Toulouse et ailleurs
LE PETIT POUCET:
un conte musical enregistré par 16 enfants.
« Les bottes magiques, c’est fantastique,
pour aller plus loin !
Les bottes magiques, c’est magnifique,
tu peux les mettre demain ! »
Poucet est tout petit et ne dit rien, aussi ses parents en ont fait leur souffre-douleur. Mais ses frères et soeurs, Antonia, Bachir, Arnaud, Susie, Manuel et Rebecka savent bien qu'en réalité, il est très malin. Grâce à leur confiance et à sa vivacité d'esprit, il va emmener toute sa famille vers une vie meilleure, en ne faisant qu'une bouchée du vilain ogre ronfleur et dévoreur d'enfants…
Ce conte musical, avec ses chansons tantôt drolatiques tantôt poignantes, aborde les thèmes fondamentaux de l'abandon, l'injustice, l'instinct de vie qui donne des ailes. Les enfants se passionnent pour cette histoire, qui leur montre que l'on peut être à la fois… petit et débrouillard !
Des voix d'enfants expressives,
des arrangements originaux,
une histoire revisitant Perrault,
douze chansons mixées en studio,
une superbe pochette…
Le CD du petit Poucet :
une belle aventure!
Paroles et musiques, arrangements, récitante : Catherine Bertram
Adaptation et dialogues : Martine Dargent et Catherine Bertram
Mixage et mastering : Patrick Arpaillange, studio ATL
Pochette : peterBut
Le père : Omar Benallal
L’ogre : Christophe Rabataud
Les enfants Dubuche : Abdel Salahbou, Anna-Coudi Dia, Anna Goidin, Candice Lupiac, Clément Périé, Émilie Letourneur, Jade Aliès, Juliane Signargout, Lana Sissoko, Martin Étienne, Maurane Lupiac, Maxime Cousinié, Romain Brès, Romain Dorget, Tracy Bourgeade
Poucet : Chloé Descoubès
MEDIAS :
LIVRE D'OR :
"Merci pour le CD, je l'ai écouté avec beaucoup de plaisir et je le ferai écouter à mes petits-enfants qui seront là pour Noël.
Belle musique, paroles charmantes, humour,
émotion et même une jolie moralité.... Continuez!"
Marie-Anne.
"On s'est régalé en écoutant le CD. Les mélodies sont entraînantes, mélancoliques, variées... Les paroles sont très amusantes et les enchaînements très fluides. On adore !!!"
Frédérique.
"J'ai adoré le petit Poucet. Il s'en dégage un formidable enthousiasme, des mélodies facilement reconnaissables
et de très jolis arrangements musicaux…
Je vous encourage vivement à continuer !!"
Caroline.
"J'ai écouté Le Petit Poucet. C'est un magnifique travail, très professionnel mais aussi très original, plein d'humour et de malice, très agréable à écouter par tous."
Denise.
13 dec 2013 à 14h
"Le petit Poucet"
en direct sur
Radio Mon Païs
"L'envers du décor"
90.1 Khz
20 dec 2013 à 16h
"Le petit Poucet"
en direct sur
Radio France bleu
90.5 Khz
23 dec 2013 à 11h
"Le petit Poucet"
sur Radio Altitude
"L'invité du jour"
93.5 Khz
Sélection A.D.E.M. (Association pour le développement de l'éveil musical) :
"Une nouvelle version du petit poucet, qui a aussi des «poucettes», c'est à dire des petites sœurs. Dans une jolie adaptation il sera possible d'entendre l'histoire bien racontée et superbement chantée par un groupe d'enfants. Catherine Bertram assure avec brio l'adaptation, mais aussi les paroles, les musiques et les arrangements. Tout est d'une grande qualité musicale, et c'est agréable à entendre par les petits mais aussi par les parents."
Le conte musical
Ce conte musical a été composé d’après l’histoire de Charles Perrault par Catherine Bertram, musicienne intervenante en milieu scolaire, à la demande d’une école de la banlieue toulousaine. L'adaptation a été réalisée avec la comédienne et metteur en scène Martine Dargent, histoire de revisiter un peu cette affaire… Les élèves ont également ajouté leur grain de sel et de fantaisie dans l'écriture du spectacle.
Par exemple, pourquoi Poucet n’aurait-il que des frères ? Eh bien désormais, la famille Dubuche est composée de Antonia, Manuel, Rebecka, Arnaud, Susie, Bachir et bien sûr… le petit dernier, Poucet. Et quand on a trop faim, maman Dubuche est très forte pour nous concocter de la purée de papier bouilli ou un confit d’ailes de fourmis… Allez, à table !
Un spectacle joué par 175 enfants
Le spectacle de ce conte a été donné à l'école en février 2012 par les 7 classes, du CP au CM2. Chaque classe, encadrée par les enseignantes, a pris en charge un passage joué et 2 ou 3 chansons; les décors ont été réalisés par les classes et l'Alae; deux enseignantes ont joué flûte et accordéon sur scène: un formidable travail de partenariat!
Qui veut faire un CD ?
A la suite du spectacle, 16 de ces enfants de 7 à 11 ans ont répondu à la proposition de réalisation d’un CD fixant une trace de ce conte musical. Leurs parents ont accepté le projet avec enthousiasme et se sont organisés avec efficacité. Durant plusieurs semaines, les enfants sont venus au local de la Compagnie 39 bis apprendre et répéter la totalité des chansons du conte.
Ils se sont partagés les différents dialogues parlés et joués, dans une formidable ambiance ponctuée de quelques marshmallows bien mérités. Et ils ont appris tous les textes par coeur!
Silence, on enregistre!
L’enregistrement a été réalisé en juin 2013 au « 39 bis », par Patrick Arpaillange, du studio ATL à Verdun sur Garonne.
Ça sent la chair fraîche…
Christophe Rabataud, chanteur baryton et comédien de surcroît, est venu enregistrer les deux chansons de l’ogre et y a ajouté quelques borborygmes ogresques bien sentis. Oui, ça sent la chair fraîche, et ça fait peur !
Mixage et mastering
Les arrangements musicaux et les passages parlés ont été réalisés par par Catherine Bertram. Puis Patrick a réalisé avec exigence le mixage de chaque chanson, dans son studio professionnel, sur le logiciel Pro Tools. Il a enfin réalisé le mastering du conte musical.
Papa !
Omar Benallal, le ténor-comédien de la fameuse compagnie "Acide lyrique", a mis son talent au service des dialogues du père Dubuche. Pour l’anecdote, Omar et Christophe sont demi-frères, mais nous ne l'avons découvert que longtemps après!
L’habit du Petit Poucet
peterBut, infographiste et chanteur (et vice-versa) nous a concocté une superbe pochette en digipack. Le livret 12 pages reprend la totalité du conte, agrémentée des illustrations de peterBut.
LES TITRES DU CD:
1. Introduction
2. Merci Petit Poucet
3. On a faim
4. Dans la forêt
5. L’abandon
6. Les cailloux blancs
7. Les ripailles des retrouvailles
8. Plus une miette
9. Ça sent la chair fraîche
10. Pitié, monsieur l’ogre
11. P’tites têtes
12. Les bottes magiques
13. On a toujours besoin d’un plus petit que soi
IMPORTANT : la vente du CD est uniquement destinée à amortir ses frais de production.
En achetant le CD, vous soutenez
la réalisation d'un projet.
Merci!
Points de vente du CD :
Librairie "Au fil des mots" à Blagnac - Librairie "Ombres blanches" à Toulouse -
Magasin de musique "Croquenotes" à Toulouse - Cultura Balma - Et ce site!
Un immense merci...
...à tous les "kissbankers" et supporters qui nous ont soutenus dans ce projet:
-
Michèle Alamy
-
Denise Avezac
-
Nadia B
-
Daniel Barbereux
-
Laetitia Barbereux
-
Corinne Barrère
-
Pierre Bertram
-
Bernadette Borda-Silvand
-
Magali Brès
-
Hélène Cailler
-
Gérard Cheminard
-
Michèle Choquey
-
Caroline Christodoulos
-
Serge Cibray
-
Marianne Colombier
-
Isabelle Coureau
-
Christophe Cousinié
-
Hélène Dagues
-
Sabine Delprat-Aliès
-
Danielle Deluc
-
Victoria Digon
-
Frédérique Dorget
-
Claudine Dumas
-
Maryse Duprat
-
Ghilaine Dussourd
-
Xavier Etienne
-
Marion Gacquière
-
Jacques Goidin
-
Hélène Grandjean
-
Anne Guilbaud
-
Sophie Lecordier
-
Marie-Anne Lefort
-
Marie-Brigitte Le Ralle
-
Emilie Letourneur
-
Olivier Letourneur
-
Gregory Marteau
-
Vera Mattrin
-
Sandra Mercier
-
Anneclaire Mery
-
Hélène Palanque
-
Danielle Palpant
-
Marie Pisano
-
Michel Renault
-
Pascale Roux-Lacroix
-
Noëlle Tisseyre
-
Angel Torres
-
Agnès Vehil
-
Soizic Venel
